مشخصات ژوژمان مطلوب درخواستی در زبان تخصصی

بسمه تعالی

÷÷÷

مشخصات ژوژمان مطلوب درخواستی در زبان تخصصی

1. کیفیت؛ یعنی دقت، سلیقه،  حوصله و سطح کاربردی و گسترده بودن استعمال اصطلاح فنی  نوشته شده در دفتر لغت معنی
2. کمیت در حد حداقل 650  لغت تخصصی
3. بهره مندی از منابع مختلف از جزوه زبان تخصصی معرفی شده تا متن­ها و لغت ها و اصطلاحات موجود در سایت ها، ماژول­ها  و ضمیمه های  کتاب های مرجع صنایع شیمیائی، شیمی و مهندسی شیمی 
4. برداشت­های استنباطی حاوی متن بولت­دار و یا لغت و اصطلاح فنی نوشته شده  بعد از هر فعالیتی که به نحوی در آن با مهارت­های چهارگانه زبان انگلیسی تخصصی مرتبط باشد مانند نگاه کردن و گوش دادن به  یک فیلم ها و یا متن­های حاوی  بار آموزشی بالا در حوزه زبان تخصصی  مانند  عملیاتی که در جزوه در مورد هر کدام از متن های تخصصی شیمی و یا مهندسی شیمی نگاشته شده یعنی ترجمه متن، استخراج  لغات و لغات تکمیلی و شکل های شماره دار و یا   گزارش در مورد یک  فیلم مرتبط با صنایع شیمیائی   ( در طول ترم حداقل 5-3   مورد از این نوع ماژول[1] )

الف) معرفی آیکون و یا تصویر پرنت اسکرین یکی از پربارترین صحنه های  فیلم از نظر آموزشی یا علمی 

و یا  

 ب) لغت ها، اصطلاحات فنی و موضوعات محوری مطرح در فیلم:

Concern a job as Chemical  operatour  شغلی مانند یک اپراتور صنایع شیمیائی را مدنظر قرار دادن

Task  وظیفه

Refinement پالایش، بهینه سازی

Skill     مهارت ها

Overseen    در اشتباه بودن

Checking    Pressure dangers     بررسی کردن خطرات فشار  

Control levels    سطوح کنترل

Proper therms   گرمای مناسب

Except   به استثنای

Tooth Differences     فاصله  ها در مچ و درگیر شدن

Touch لمس کردن

Vision  مشاهده

Five senses  حواس پنجگانه

Procedure روش کار

Make sure  مطمئن بودن

Check points   نقاط  کنترلی

in time    بموقع

Equipment  تجهیزات

different parts in plant    بخش های مختلف یک سیستم

situation  موقعیت

Analyse the document   تجزیه و تحلیل یک سند

Documentation مستندسازی

Operator program  برنامه اپراتور

Facilities  تسهیلات

Proper working order    دستور کار صحیح

Position  موقعیت

Wise    رهبری  مدیریت

Improve بهبودبخشی

Production   محصولات

Safety  ایمنی

Education  آموزش

Development  گسترش

Mention اشاره

Grade job طبقه بندی مراحل انجام وظائف شغلی  

: ج)   محوریت و پیام اصلی فیلم

1. وظائف روزانه یک اپراتور صنایع شیمیائی
2. مرحله مرحله کردن وظائف یک اپراتور صنایع شیمیائی

د) عنوان مناسب باری فیلم

وظائف اصلی یک اپراتور صنایع شیمیائی